むかつく(Mukatsuku)は、ある男性が嫉妬心の強い過去の恋人につきまとわれるというストーリーです。通常のパラダイムとは異なり、女性が男性につきまとうという一風変わったひねりが加えられています。

 

“むかつく (Mukatsuku)”
Music and Lyrics by: Anthony Coronado

You try to get away
But she just plans to stay
No matter what you do she’s always there
And all that she does; it’s just not fair

And you’re hoping
That she’ll never come back again
But the front door’s open
And it can’t be locked from in

And after all she’s done
To her it was just fun
You try to move on with your life today
But everywhere you go she’s in your way

And you’re hoping
That she’ll never come back again
But the front door’s open
And it can’t be locked from in

I feel someone is trying to rip me and pull me apart
I feel someone is trying to rip me and pull me apart
I feel someone is trying to rip me and pull me and
Someone is trying to rip me and pull me apart

The way things are going
Isn’t how they should be
With you
I can’t take it anymore this time from you

The way things are going
Isn’t how they should be
With you
I can’t take it anymore this time with you

The way things are going
Isn’t how they should be
With you
I can’t take it anymore

Then you’re hoping
That she’ll never come back again
But the front door’s open
And it can’t be locked from in
No it can’t be locked from in
No it can’t be locked from…

This post is also available in: オランダ語, 英語